| 1. | Her mother chases after her into the oil field, and police cars soon arrive.
Sa mère la poursuit dans le champ de pétrole et les voitures de police arrivent bientôt. |
| 2. | It is used a few months during winter to serve an oil field site on the ocean.
Elle est utilisée quelques mois pendant l'hiver pour desservir un champ de pétrole offshore. |
| 3. | Currently, some 1600 m3 (10,063 barrels) per day of incremental oil is being produced from the field.
Actuellement, 1 600 m3/j (10 063 barils/j) de pétrole supplémentaires sont produits par le champ de pétrole. |
| 4. | A total of 2.8 million barrels (450,000 m3) was produced until the field was abandoned in 1996.
Un total de 2,8 millions de barils fut produit jusqu'à ce que ce champ de pétrole soit abandonné. |
| 5. | Most of the oil field is in the Midway Valley and the northeastern foothills of the Temblor Range.
La plus grande partie du champ de pétrole est donc dans la vallée de Midway et les collines du nord-est des Temblor Ranges. |
| 6. | The Helvick oil field, estimated to contain over 28 million barrels (4,500,000 m3) of oil, is a 2000 discovery.
Le champ de pétrole Helvick, estimé à plus de 28 millions de barils de pétrole (4 500 000 m3), est une autre découverte récente. |
| 7. | At 2006 rates of production, Iran's oil reserves would last 98 years if no new oil was found.
En considérant le volume de production de 2006, les réserves de pétrole de l'Iran dureraient 98 années si aucun nouveau champ de pétrole n’était trouvé. |
| 8. | Mrs. Glass takes the group to an old oil field in order to get tools and explosives to open the safe.
Mme Glass fait amener le groupe à un ancien champ de pétrole afin d'obtenir des outils et des explosifs pour ouvrir le coffre-fort. |
| 9. | In its lower reaches, it passes through the Swanson River Oil Field east of Nikiski before turning sharply north.
À son plus bas, elle passe à travers le champ de pétrole Swanson River Oil Field à l'est de Nikiski avant de brutalement changer de direction vers le nord. |
| 10. | Besides the Ekofisk oil field, the Statfjord oil field is also notable as it was the cause of the first pipeline to span the Norwegian trench.
Outre les champs de pétrole Ekofisk, le champ de pétrole Statfjord est aussi à noter comme étant à l'origine du premier gazoduc vers la Norvège. |
